Как мы оформляли новорожденного в Тайланде

 Прошло 2,5 месяца, после рождения нашего ребенка, и мы подгадав число, основываясь на окончании визы мужа и моей медицинской визы (у мужа заканчивалась 14 февраля, а у меня 18 февраля), купили билеты на поезд 6 февраля SurratThani - Bangkok. Здесь мы не работаем, поэтому рабочей визы у нас нет, а границу пересекать надо, поэтому мы поехали в Бангкок оформлять на ребенка загран паспорт, а получив его поехали в столицу Лаоса Вьентьян, за 2-х кратной визой.


 Оформление новорожденного (особенность мама хахол, папа маскаль)))


В госпитале нам выдали какую-то бумажку, на которой говорилось, что у меня родился сын. Для того чтобы получить свидетельство о рождении, муж переводил на тайский язык и заверял наши паспорта. Далее с бумажкой из госпиталя и с заверенными переводами наших паспортов ( 500+500 Батт) и переводом и заверением имени сына ( 400 Батт) его направили в муниципалитет острова Самуи, где нам выдали настоящее свидетельство о рождении на тайском языке ( 100 Батт). (где муниципалитет и транслейшен офис, ему сказали еще в госпитале).

По прибытии в Бангкок утренним поездом, мы взяли такси (250 Батт с хайвеем) и помчались в МИД Тайланда . На первом этаже слева в книжном ( скорее журнальном ) магазинчике надо перевести свидетельство о рождении с тайского на английский ( 200 Батт), переводили с 10.30 до 12.00. Получив перевод поднимаемся на третий этаж, там увидите толпу людей и стол информации, к которому надо подходить предварительно заполнив анкету - твое имя и число, с этой анкетой и английским переводом свидетельства о рождении подходите к столику информации и говорите , что вам надо заверить перевод экстренно (т.е. в тот же день). Заверяли 3 часа ( 800 Батт), пока ждали сфотографировали ребёнка на 2-м этаже возле ксерокопии за 100 Батт. Зеленая печать - заверение МИДом Тайланда.

 Выйдя в 15.30 из здания МИД Тайланда , мы думали на следующий день ехать в Российское посольство сдавать документы на получение паспорта ребёнка. Хорошо, что мы решили позвонить в консульский отдел России, чтобы уточнить - все ли документы мы собрали. А вот и не все !!!))) Т.к. папа гражданин России, а мама гражданин Украины ( шоб её))), надо ехать в посольство Украины заверять копию маминого паспорта, а потом  эту же  заверенную копию заверять в МИДе Тайланда!(((
 Поэтому на следующее утро мы отправились в Посольство Украины. Адрес 87 ALL Seasons Place Бангкок, Таиланд
  Срочное заверение копии моего паспорта обошлось в 2400 Батт,заверяли 2 минуты, дольше ждали консула,пока он пообедает в рабочее время(!). Потом мы сели в такси до ближайшей станции метро, доехали до станции MO CHIT, а от туда на такси до МИДа. Заверение обошлось 400 Батт, по времени 2.5 часа.
 Теперь мы могли спокойно ехать в Российское посольство Адрес: 78, Sap Road, Bangkok, 10500, Thailand 

Телефон:             +66 2 234-9824      , 268-1169 Телекс: (86) 21947 RUSSEMB TH Фэкс:             +66 2 237-8488       E-mail: rusembbangkok@rambler.ru www: www.thailand.mid.ru 

Консульский отдел:
Телефон:             +66 2 234-2012       Телекс: (86) 21947 Факс: +66 2 268-1166 E-mail: consulbkk@rambler.ru 

Заполнили анкету на 3-х листах, я написала от руки согласие на получение российского гражданства моим ребенком, расписываться нужно при консуле, поэтому присутствие обоих супругов необходимо (!), и нам выдали счет, который надо было оплатить.Счет 6278 Батт.

Паспорт старого образца ( действителен 5 лет ) нам сделали за 3 рабочих дня ( в четверг сдали документы, во вторник получили паспорт), суббота и воскресенье не считаются. УРРАА!!!

 Выходит  загранпаспорт нам обошелся 

1.  перевод наших паспортов ( 500+500 Батт)
2.  перевод и заверение имени сына ( 400 Батт)
3. свидетельство о рождении на тайском языке ( 100 Батт)
4. срочное заверение в посольстве Украины копии моего паспорта  2400 + заверение его же в МИДе обошлось 400 Батт
5.  перевести свидетельство о рождении с тайского на английский ( 200 Батт)
6.  срочное заверение английского перевода свидетельства о рождении 800 Батт
7.  сфотографировали ребёнка на паспорт за 100 Батт
8.  Счет в Российском посольстве  6278 Батт.

= 11928 Батт ( проезд не считаем )

Совет: если вы с супругом имеете разное гражданство, в посольстве при сдаче документов должны быть обязательно оба супруга. При нас оформляли деток еще 3 пары у которых ситуация с разным гражданством как у нас, отличались только  тем что муж хохол, а жена РФ и наоборот. Кто пришел без жены - отправили домой за женой, даже слушать ничего не хотели.

 Предварительно обязательно позвоните, чтобы уточнить какие документы собрать,на звонок отвечает приятная таечка,которая соединяет с почетным консулом Еленой Николаевной, которая все понятно обьясняет.